• The main song of the old - the theater Nikitsky Gate
  • From BDT to Broadway

 Theater Nikitsky Gate
 Already in his first visit theater "Nikitsky Gate" fall in love with almost all Israeli viewers who came to his performances. And you can not say that you have a short memory for such events in our not too often so cosseting bright colors of life. Judging by the mood among distributors sold out, and this time the passions of Rozovskii not escape. The people bought tickets and now counts the number of days left until the date marked on them. Perhaps the success of this magnitude did not expect one.

Again, a full house?

Israeli "Russian" audience once again proved the unpredictability of their choice, preferring other stars of the first magnitude, with which it constantly lures or that entreprise (and often with sad consequences - disappointment and boredom) play little-friend of the "past" life of the theater, where the true a star is only one Rozovskii. The rest, says the chief executive - "the master, not the stars" because they are, as they say, "not promoted" TV and cinema.

And how do they spin, pray tell, if they are not on stage naked and jump downhole hits about short yubchonki not sing? But, as in all their performances are always sold out, though some information on TV, no, no yes and leaks. Nowhere to go - the audience comes, laughs, sings, sometimes crying, but always for some reason does not want to go home after all, and won back otaplodirovano. Tours again sold out - in Russia and abroad up to the most distant - such as the hide as default?

Once the first time in Israel in 1992, Mark Rozovskii was, to put it mildly, not too enamored of his provincial and bias in the East.

  • But the most amazing - he said years later - is that, after returning home, I realized I was drawn back to Israel, all the subsequent eight years suffered from the inability to go back to dreaming about this trip.

What is the secret of success of the Israeli theater "Nikitsky Gate" why our audience accepted it once and for all? Perhaps best of all is understood and formulated the director:

  • "Songs of our yard," - said Mark Rozovskii - show, live, human, touching, sentimental, addressed to the heart, and the heart of the Jewish, as you know, is also very sensitive, compassionate. And the echo followed instantly. The audience loved our artists, to remember their names. Of course, we received our Russian-speaking audience, and some nostalgic motives sounded for all. But there was something more that we are all united in this land. In general, in Israel, oddly enough, with all the confusion and vacillation in the community, with all the heat of political and other passions I felt the unity, cohesion, which, unfortunately, is not in Russia: the state is small, his love, his build, his protected and consider it a matter of honor.

Time was monstrous, humane songs created in inhuman times. Turning the person can not, we were born in a time like this, I'm the most difficult time, but because my father and mother loved each swear, were happy songs - as a protest
The huge reservoir of our culture

Twenty director

Krein Rozovskii was born in 1937 in Petropavlovsk-Kamchatsky. He studied at the famous 170-th Moscow school, which ended actors Andrei Mironov and Vasily Livanov writer Edvard Radzinsky and theater critic Alexander Svobodin journalist Anatoly Makarov ... Entered the Faculty of Journalism, but on the way to a diploma at the age of twenty suddenly became the founding father and director of pop studio "Our House" at the home university. And there was a great eleven years in this manner until the heavy hand of Soviet authorities closed the hotbed of freethinking.

  • A year after the Prague Spring, we have shut down, and at the joint trade union committee of Moscow State University told me: "That's because of people like you, and began the events in Czechoslovakia!" - So Rozovskii tells about the final chord in the history of "Our Home".

And we are talking about the theater, which has been the godfather of AI Raikin, and of its walls came A. Filippenko, AV Slavkin, Filippov, Petrushevskaya L., M. Dunaevsky, Khazanov, S. Farad.

  • What happened then in our studio in student drama theater, it is impossible to pass: the constant notices, the audience climbed out the window to get to the premiere, applause lasted for 15 minutes .  It was on the verge of meeting .   Each of our performance in the studio "Our House" was closed, barred, considered anti-Soviet, and each performance was an incredible struggle, blood, sweat and tears - words instigator of unrest, but the testimony of a man from the audience, whose hands, including those created those same applause, which many still remembered: "We went to him in the mid-60s in endless stagnation of winter, to the University on Moss, the tiny Teatrika where students were supposed to be ironic, to question and subvert .  This they did, "- writes in our time Novodvorskaya, noting that it Rozovskii together with Yuri Lyubimov" nursed a bitter satire of the theater " .  She also belongs to the characteristic of Krein's laughter as "cold and angry" that we, the audience today, harder to understand .  We know more of his compassionate eyes, and he's laughing with the actors and the audience - of all of us whose lives are often comical, rather than vice versa .
  • We want to restore people's purity of feelings and attitudes of the time, his epic, and pathos - he explains his choice for the staging of the second part of "old songs about the main". - Have them we do not yearn? You do not need to see the past only in black What colors combined with black: less darkness and pathos  What colors combined with black: less darkness and pathos
 . Yes, there was an inhuman political regime, but were truly humane relations between people, and there were great songs. They contained living life, and they are - maybe people are not aware of - distracted, taken out of the marching ranks. It is no accident the Soviet regime so hated these songs, epithets bestowed what means is not only fighting. Until the killings: the most famous bard of our "communal" Pyotr Leshchenko Bolsheviks shot.

If we talk about commercial interest, it would be much more logical to Israel to bring something different, not the "Songs of our communal", ie a troupe of 16 people, but something smaller pograndioznee as do many repertory. We could do without the full set of decorations. He chose the play - not only because he was proud of this work, but for those of us who continue to cherish the memories of his childhood and adolescence.

  • Each of these songs - the whole story, and this is the decision of each dramatic - explains Rozovskii. - Drama - and in the text, and in the reaction of the actors. And the songs are strung to one another, even when replacing thieves "forelock" are Jewish songs in Yiddish - they, too, were sung in our communal. And what is important: the song, like, old but fresh perceived, because high poetry. They and wonderful, catchy melodies, they - and meaning, humor and self-irony.

I want to warn that "Songs of our yard," a play that we brought the last time - it is quite another. Another spectacle totally different songs completely different set, a lot of pure theater solutions, decorations. Asbolyuno full performance as a continuation of the first, "Songs of our yard." There are many tanetsevalnyh, lyrical, satirical moments. No pure nostalgia, but there is a reproduction of an uneasy time, because of the difficult memories and can be enjoyable.

Opinions are different. One is Novodvorskaya, it seems that sound very "songs of our camp, purely domestic, not officious, full of optimism and compromise." Others disagree with it, think how late Okudzhava, everything is new and good "equivalent paid, nothing can be important and necessary to acquire, without losing too important and necessary. For example, a thing of the past - gradually, of course - concentration camps, denunciations, fear, but goes with them, and that it opposed that helped conquer it all: faith, mutual assistance, culture and spirituality. "

Read more → From BDT to Broadway

Related Articles
 Phantom of the Opera - the phenomenon of masks
 Phantom of the Opera - the phenomenon of masks
Article Tags:
  • theater
  • Irina Saltykov: in search of happiness
  • Irina Selezneva out in English