There just are not the names of honored recently launched on the channel "Viva Platinum" Mexican TV series, translated into other languages: "Mary of the suburbs", "Mary of the village" and, finally, the option proposed by Israeli translators - "Maria, Maria." Where the second part has disappeared, indicating the origin of the village - is unknown, but it is no secret that this is a re-run - telenovela about the plight of Mary has already been demonstrated on the channel "Viva" in 1999.

So izailtyanam will see one of the most successful works of Mexican superstar Thalia, which is a kind of serial trilogy, united in the name of the main character - "Maria Mercedes" (1992), "Marimar" (1994) and "Mary of the suburbs" (1996).

Rich also laugh

According to rumors, between the lead actors, Thalia and Fernando Colunga in the process of filming the telenovela came a whirlwind romance that ended two years later. Because, according to Fernando, at this time his chosen career is more excited than love and family. It is possible that the problem was not the case, and that the famous Mexican hero-lover turned out to be insufficiently ardent. After all, we all know that Talia left her career (at least temporarily) for another man - her husband Tommy Motolla. And then, in the 95-96-th years, career, really, was the singer-actress in the first place. The series was a period when the main character during the week did not appear in the frame - Thalia so much overtired during the shooting (in addition, she worked also on the new album), just fainted, and doctors ordered her not to leave the bed for weeks.

For Fernando participated in the trilogy about Mariyah brought huge success that he was able to fix the ensuing series "impostor" (Gabriela Spanic), "I never forget you" (Edith González) and "Hold me closer," (Victoria Ruffo ). In 2001, the North American edition of US Hispanics Colunga named the sexiest man of the year. He was ahead of Ricky Martin, and it was only thanks to the fans of the actor on the Internet - they turned out to be much more than a hot Puerto Rican fans.

Telenovela "Maria, Maria" is a classic example of the genre, which, as it turned out, much to the surprise of critics, could still show itself at its best. Despite some correction scenario in favor of new tastes and needs of the public, "Mary of the suburbs" is a love story, raging emotions, secrets, hidden inside a prosperous-looking family, villains, listening at the door, and the terrible secret that haunts the protagonists up to the end of the series.

Undoubtedly, much of the credit for the success of the telenovela belongs to the magnificent ensemble cast and the rhythm that keeps the viewer in suspense everlasting. The heroine of the village sometimes looks silly, but it is more laughing than crying, and it gives the series a particular charm.

"Mary of the suburbs" is a remake of the most famous Mexican telenovela "The Rich Also Cry". Not surprisingly, the actress starred, is constantly compared with Veronica Castro. Unlike the latter, Thalia did not give his heroine sour and funky look, making it more fun and combat. In addition, the creators of the new version removed all the tightness of the original story, turning it into a dynamic, fast-paced action.

Unexpected love

Maria Hernandez (waist) - a beautiful village girl of fifteen, living in abject poverty. She does not even have a roof over your head, so she decides to seek his fortune in Mexico. Godmother Maria Casilda (Aurora Molina), who lives in the capital, taking care of her and very worried about what will happen to Maria when she was gone. Casilda dies and she is left alone. Her only encouragement and support is Father Honorio (Tito Gisar), which Casilda requested care before his death instead of the orphan. It was he happy with Mary servant in the house of millionaire Don Fernando de la Vega (Ricardo Blume).

The Hotel de la Vega all bullied orphan. The wife of the owner of Victoria (Iran Yori, mother Passing of "For Your Love"), with the first meeting took a dislike to a girl who has that in mind, even in the language.

She also does not like arrogant and conceited Luis Fernando de la Vega (Fernando Colunga) - Victoria's eldest son, who by then had returned with his brother Vladimir (Hector Soberon) in his father's house in Paris. Luis Fernando angry at the whole world because of the brand, its former lover, which he pointed the horn, and intends to take revenge on all females. Spoiled rich kid does not want to grow up, it only interested in entertainment. He was accustomed to command women to break his heart, but he did not manage to get to obey Mary, who terribly disappointed by the fact that Luis Fernando was not at all what she had imagined the son of such a man as Don Fernando.

Coming out of yourself, Luis Fernando moved to the hotel and said he would not return home until they kicked hussy. Maria upset has been back to the village, but the owner did not let her go. Luis Fernando has no choice as to convince himself that he had to return home for his mother.

Meanwhile, the gentle and cheerful girl so came to the heart of his father that he decided to make it a family member, prohibiting work maid. He intends to teach her good manners and generally give Mary the opportunity to get an education.
Family in horror, but the head of it ignores the objections of the household, it refers to Mary as to her daughter, she buys a lot of expensive things, clothes and shoes, as the senorita. Because of concerns about Don Fernando the former maid's son insults father, and the first time in my life slaps him across the face. He finally came to the decision to stop subsidizing the travel and entertainment son, who does not want to work with him in the company, which was created by his father.

Luis Fernando decides to stop at the time of military action against Mary and the little girl to look after the poor, to thus mock, make fun of her, seduce and throw. Without realizing it, he was fond of the girl, and eventually falls in love with her. His brother also feels for Maria feelings more than fraternal.

Soraysha Montenegro (Itati Cantoral) - a woman who wants, in whatever was to marry Luis Fernando, of course, immediately hated beautiful and cheerful girl, seeing in it a rival. However, it turns out that she, too, can not afford to break Mary. Soraysha beside herself when she was due to the brothers de la Vega has to go to the opera with them, and Maria, who does not know where she was. Having survived because of her theater many unpleasant moments, brothers and Soraysha forced to leave the premises before the end of the play.

Luis Fernando glad he had fun, but pretends to care about Mary, and offers to give her lessons. He himself was at the same time agrees to marry Sorayshe. Mary, nothing suspecting, more falls in love became very affectionate toward her master's son. When it comes to her room, she can not hide
their feelings - they kiss, and doing this Soraysha their catches. When Mary learns that these two wedding soon, she realizes that Luis Fernando lied to her, to make fun of her, and went to his village.

A happy ending

Don Fernando Maria wants to return to the mansion, but she refuses to talk to came to the village, Luis Fernando. Only the joint efforts of Father Honorio and Don Fernando manages to convince her to settle back in the house de la Vega. There Mary and her "insidious seducer" reconciled, and he admitted that he only wants to marry her. Saying the same thing to his bride, the bride receives a certificate from the doctor (lime, which gave Sorayshe doctor friend) that the girl, they say, is expecting a baby. Despite the resistance of the son, the parents forced him to marry "unfortunate" Sorayshe. Maria decides to abandon the beloved, but the terrible suffering, and the wedding day was crying bitterly in her room. The newlyweds go on their honeymoon How to save on wedding travel And it continues to be locked up, condemning himself to voluntary imprisonment. Maria knows that Luis Fernando at the very beginning of the trip quarreled with his wife and told her that, immediately after giving birth to her divorce.

Meanwhile, Maria begins to work in the company of Don Fernando, and proves to be very useful to him. Maria persuades his father to work in the company returned to Mexico City to his son. Luis Fernando does not behave in the best way, is breaking the law, trying to pay their debts his father's money. Mary, not sparing healthy boss tells Victoria about everything, and they are a couple of saves criminal favorite.
Soraysha pretends that lost a child in a car accident, but refuses to divorce her husband. She conceives evil plan remove from their lives the village of Mary ... The struggle for the passion ends only at the moment when Soraysha died by jumping from a window.

Maria and Luis Fernando married, and it would seem, happiness is there ... but no! There is a terrible mistake: Luis Fernando was supposed to fly to Brazil, but missed the plane and returned home, finds his wife in the room - Vladimir, his younger brother, who is also fighting for the heart of Mary. Just at this inopportune moment Mexican Vova sincerely wishes the beloved happiness in marriage to another, and she gratefully embraces him. As you know, jealous Luis Fernando immediately decides that he found his wife with her lover Lover: the real situation . And no one can convince him otherwise! Convinced of infidelity Maria, reported that his wife is pregnant, does not lead sbrendivshego jealousy Management of jealousy   husband delight. Being a little out of it (to put it mildly!), In a fit of despair, incomprehensible to anyone Maria gives his newborn son some completely unknown woman on the street. Then finally parted with reality. Only when the wife is in a madhouse, Luis Fernando realizes that done and tries to make amends. He believes that his son was killed. To little to distract from the sad thoughts Mary, to comfort her, Luis Fernando Titus brings home - the baby, he decides to adopt. The wife takes the girl, but deep down she still hopes that her son is alive. Of course, in the end the child is well, and everyone, including Titus, become infinitely happy. Maria exacerbates joy, telling her husband that she is expecting a child again ...

Irina Grushin, Inessa Haider

Related Articles

The series "Dejate querer" or "Love Story"

Fernando Colunga - about themselves and their roles

Lucia Mendez answers questions Women's Club

"Hold me closer," the channel "Viva Platinum"