"The Right to Love" was named the best Mexican "soap opera" of the 98th year. Before us, as so often has happened in the recent remake of the second version of the famous Venezuelan telenovela "Crystal" with Carlos Mata and Jeannette Rodriguez in the lead roles. History, matriarch invented telenovellistiki Delia Fyallo, has been adapted to another country and another time the Mexican scriptwriter Liliana Abud. "El Privilegio de Amar", Televisa, Mexico, 1998, 160 episodes of 60 minutes.
Scriptwriter - Delia Fyallo, adaptation Liliana Abud
Director - Miguel Korsega
Jorge Avendano song "Right to Love" performed by Mijares and Lucero

Mistress and servant

In our case it is "repeated in repetition": this is the remake of the channel "Viva" is already showing an Israeli audience.

Well, let's talk about the "right to love" (in some countries this episode was titled "Cristina" - for example, Poland), who is considered one of the finest telenovelas. Perhaps because the events unfolding in such a complex world of high fashion. In addition, his characters are beautiful and perfectly played by talented actors.

The first part of the history of the singer Edith Marquez plays the role of a poor orphan girl Luciana having the misfortune to work for an awful Anna Joaquin Velarde (Diana Bracho), a religious fanatic who dreams about making her only son, Juan de la Cruz (in the first part - Andres Gutteres) became a priest. Father of Man, Raimundo Velarde (Luis Uribe) opposed. He believes that his mother should not have so much pressure on his son, but what's done - is done by Juan de la Cruz is going to seminary. We see his last day in the family home. We can not say that the young man no doubt. He, for example, like to hear from different people that should not have to give up carnal pleasures, not knowing what it is.

Luciana secretly in love with the young master and grieving over breaking up Parting: punctuation rules   with him. He was always attentive to her, taught her to read, count, and chat with him was the only bright spot in her hard life. Luciana buys a gift beloved crucifix and puts it on the bed of Juan that he would take it with him. Finding a gift his ward, the future priest goes to her room to thank him, but when he saw her, suddenly loses his head and began to kiss. Luciana can not hide their feelings more. She gladly accepts his caresses, meekly gave him, perhaps hoping that after this her lover abandons the intention to become a priest. However, waking up next to them dishonored girl, a young devotee horrified by deed escapes to him. The next morning he left without saying goodbye to Luciana. Arriving at the seminary, Juan de la Cruz tells the whole truth of his spiritual mentor, repent, and he lets go of his sins.

Sinner is a lot harder - she soon finds out that she was pregnant. Rumors reach the hostess, and she arranges girl interrogation. When he learned that the father of the child Luciana - her godly son, Joaquin Anna refuses to believe it. Future Grandma kicks the girl out of her house. Raimundo wants to know the truth, and therefore goes to the son. When he recognized his father that he slept with the maid, but repented and now devote his life to God, Raimundo do not dare to say that the girl was pregnant, he realizes that it would destroy the dream of Juan. Once home, Senor Velarde tries to prevent his wife to drive the future mother of his grandson, but the excitement had increased pressure - stroke, wheelchairs, not soon after that he gets on his feet. Raimundo have to believe Ana Joaquín that Luciana left the village, and no one knows - where.

In fact, pregnant women sheltered at a local milliner Kata (Nelly Orsman), offering room and board in exchange for help in the work. If it were not evil will lords Velarde, she would have lived there, no matter what do not pretend. Fearing that will gossip, Ana Joaquín threats forcing Kathu banish Luciano. That is literally on the street and away from the village. After giving birth to her daughter on the roadside, she never could find a job fast, wallowing in poverty. One rainy night, being in despair, fearing that the girl dies, she leaves her at the gate of a rich mansion, a hostess who spoke very good servant. Luciana hopes that in the house of her baby will be fine. Meanwhile she swears that from this moment will not allow anyone to humiliate myself that sooner or later it will find a way to take revenge on the people, because of which was forced to abandon the child.

This first part of this story is very well-tailored and highly emotional. Edith Marquez and Diana Bracho played great. Particularly impressive is the scene where Anna Joaquin with the poker in his hand attacks Luciano, forcing her to say who the father of the unborn child.

Jealous of his daughter

Luciana begins its upward path, using men as a step to the desired goal. Going with one of them, a rich freak named Trujillo (Pedro Weber Chattanooga), dinner at the restaurant, where she stumbles spouses Velarde. The former mistress of insults her again, stressing that it remained the same slut as it was only the rich. It starts a scandal, after which Raimundo manage Luciano ask about what happened to her child. She tearfully tells how to throw a girl, and then came back for her, I learned that that family no longer lives in the house, they left, and no one knows where. If the poor mother knew that in fact her baby does not live in a wealthy family, and in an orphanage at the monastery, where, ironically, sent a priest who became Father Juan de la Cruz (in the second part - Cesar Evora).

Many years later. We see Luciano at a mature age, elegant and refined (at this stage it is already playing another actress - Helena Rojo), becoming a mistress prestigious fashion houses. She is married to Andres Duvalem (Andres Garcia), sexy actor, first lover Lover: the real situation   TV series. The son from his first marriage Andres Victor Manuel (René Strickler) after Luciana married his father, raised her as their own child. She and her husband is also a general's daughter, Lisbeth (Adriana Nieto) that Luciana overly pampered, as if trying to make amends to the first daughter, whom she had lost, as it seems, forever.

Cristina Miranda (Adela Noriega), the one abandoned baby, grew up in an orphanage, but reaching adulthood, out into the world, dreaming of becoming a famous model. Christine wants to be independent, and therefore in a hurry to rent an apartment. It gives an advertisement in a newspaper that is looking for a companion, but come just two girls who are trying to persuade her to live three. The first of them - Makloviya (Isadora Gonzalez) - clone ugly Betty, clever brains in a very homely body. Second - sensual Lorenz (Sabin mousse), an ambitious girl who tries to seduce her husband Luciana, but then suddenly interested in romantic neighbors firefighter named Jose Maria Ramos (Ramon Abascal), who lives with his mother Remedios (María Luisa Alcalá).

Luciana arranges charity event - show of the new collection, all proceeds from which will go to the account of the orphanage at the monastery. Christine helps sister Bernardino (Virginia Gutierrez) and his sister Regina (Ana Maria Aguirre) in the organization of this event. Suddenly it turns out, there is no need for the final bouquet of flowers and a nun, Christine thrusting money sent to it in a flower shop. Quickly cope, she almost ran back into the building, where the show but ... stuck in the elevator. Quite by accident it turns out to be fellow sufferers Andres husband Luciana. When the elevator is still repaired, Christina so quickly tore into the room models, which dropped the wallet with his documents. Andres picked it up.

Unfortunately, she was too late, and Luciana tear her evil without even hearing what had happened. But her husband was not only found Christina the next day, but, imbued with sympathy for her, invited to the TV studio, where it was withdrawn in the next telenovela. His colleague and eternal rival Nicolas Obregon (Enrique Rocha) says Luciano wanted her husband that he was sitting in a cafe with a very beautiful young girl. Luciana goes mad with jealousy Management of jealousy . She knows that her husband in recent years have increasingly expressed dissatisfaction with her always busy at work. She was not involved in her daughter, which is associated with bad egg guy and lost him for days. In short, when on the verge of her office there is blindingly beautiful girl with a business card in hand, Andres, Luciana is enraged. She humiliates beauty by all means, bring her to tears, but in the end, decides to give her a chance and take a job as a fashion model - only to understand what her relationship with Andres. She was unaware that her husband decided to help a girl who said she dreams of becoming a fashion model.

And they were married

The fashion house Christina meets Victor Manuel, and they fall in love. The well-known womanizer, he hides from the girl, and the fact that the son of the owner, and that is engaged to a beautiful, but very unbalanced girl named Tamara (Cynthia Klitbo). He seduces naive Christina, and she becomes pregnant by him. History repeats itself: Luciana learned of their affair, kicks, as once it Joaquin Ana, the girl from work. Tamara marries Victor, although everybody knows that he loves another. Soon, the young wife said that, too, is expecting a baby. The only question is - by anyone. Tamara several times trying to deal with a rival and her child. She is nearly failed when Cristina using it fell down the stairs. Fortunately, the mother and child survived ...

Luciana, being no longer able to endure the pangs of conscience, finds Padre Juan de la Cruz and puts him the truth about their daughter, wishing now they both carried the cross. The priest, stunned his mother act (in the second part - Magda Lopez) decides to search for the daughter, and has no idea that life itself has brought them all together. At the end the truth will come out, and everyone will gain, if not happiness, then rest. In addition villains, of course.

The irony is that the actor Cesar Evora, who plays Father Juan at this time on the channel "Viva Platinum" appears to us as a terrible, demonic Federico Rivero. But the Cuban actor reincarnated as good a priest, it is better and wanting nothing. Helena Rojo has proved its right to take the place of the grand ladies "soap operas", which is not inclined to go crazy, but is able to get everyone to experience. And when the screen Sabin Moussa as reckless Lawrence, fighting off her husband at Luciana from him simply radiates heat.

We know that the manufacturers series remake has a nasty habit of humiliating negative, but harmless and deserving of redemption characters, which are converted to the new version of some notorious villains. Anna Joaquin, for example, in the original version was a sinner, that later repented. Now before us crazy, as if moved into telenovela out of a sitcom. Magda Lopez plays so this caricature of a rural aristocrat, which can not but cause laughter - afterlife communication flavored piromanka features make it the lady pleasant in all respects.

Irina Grushin

Related Articles

The series "Dejate querer" or "Love Story"

Fernando Colunga - about themselves and their roles

Lucia Mendez answers questions Women's Club

"Hold me closer," the channel "Viva Platinum"