The series Dejate querer or Love Story

The series "Dejate querer" or "Love Story"
Rich, but not famous

The exact translation of the name of the Argentine-Spanish telenovela is, "Let me love myself." Obviously, the Russian translators turnover seemed too cumbersome, and they have not found anything better than to replace it with a standard "Love Story." Undoubtedly, this label can be pinned to the 99 percent of Latin American soap operas, but as they say, it's not an excuse, it would be possible to tighten and come up with something more original. However, this telenovela is not quite new, so is it any wonder. Just look at the quality of the film. Stone Age.

Written by: Alberto Barrera, Daniel Delbene
Directed by Tato Pfleger
The song "Puesto a Valer" Pablo Manavelo the words of Gloria Martineau takes Carlos Mata

Not allowed to love

On the other hand, "Love Story" - this is almost a classic, it has now starred famous young wizard, "soap" genre, the current star of the international level. The script of the series written by the famous Argentine telenovelas creator Daniel Delbene, which we know as the author of "rich and famous" and "Grecia". In this case, it is the first time in his life he worked in collaboration with a foreign author - Venezuelan Alberto Barrera.

- We joined the producer Raul Lekuna. One morning we went to breakfast together, to get to know each other, and after breakfast, Alberto and I started working as if we had written together for many years. TV series was our common language, and there was no disagreement that the writing - admitted Delbene.

The series, which survey conducted in Buenos Aires, Madrid and the Canary Islands, at the time of the first show had the highest ratings, never drops below 15 points.

Artist starring in "Love Story," a Venezuelan-born Carlos Mata - not only an actor, but also co-owner of the show "La Rosa y el Azul" in Miami, which airs on the cable channel, as well as a well-known singer in South America and Europe. The role of the beloved heroine Catherine Fulop in the TV series "Love Story" Mata was able to play with such passion that many considered it the main culprit of the divorce Catherine and her husband, actor Fernando Carrillo. That is very far from the truth, as Carlos was at that time still an exemplary husband. For many years he lived in a marriage with actress Marlene Maseda, who bore him three sons. Recently there was a rumor that they still get divorced, but not because of Catherine! Although...

During the filming of marriage Catherine Fulop and Fernando Carrillo (Fernando Jose "Rosalind") she was already in critical condition. While working on the role of the actress Barbara desperately in love with Osvaldo Sabatini, the brother of the famous tennis player and his colleague on the series (he plays Jorge). They are now married with two children. Catherine is proud to be one of the sexiest women in Latin America. Recently, we were able to see on their television screens, Catherine still in its two series - the new shot after her six-year absence, "Illusions" on channel Viva Platinum and "rebels" on channel 10 and channel Fox Kids.

Let us remember all the names

The "History of Love" we see not only new stars, but also a lot of familiar faces.

In the role of mother Barbara Sanchez, a heroine Fulop, all probably know the actress Mabel Lando - the same maid, Iris, that insidious Regina is trying to marry the mother of Federico. By the way, Barbara's brother, Manuel, brother of ex-husband plays Catherine - Manuel Carrillo.

In the role of Vanessa Machado, hero stepmother Carlos Mata, we see the actress Edda Bustamante. She rarely appeared on the series as being a famous singer and dancer, a lot of work in film and theater. Popular in Latin America, her show called exquisitely simple - "Show Edda Bustamante."

The famous Argentine actor and director Alfredo Zemm represent probably would not be worth, but I still remind you of his work: Benjamin Weinstein, the father of Pearl series "Black Pearl" and the insidious Arsiero Moretti of "Gypsy."

Adrian Alcock, who plays the grandmother Amelia, in the series we have not seen before, but rest assured - in front of you the real star, the Argentine film star 60s.

Actress Deborah Warren, performed the role of rival Barbara - Julia, we know the role of Pilar from the series "Lovers in the tango" (at the Israeli box office - "The teacher Franco"). She is familiar to us from previous his work in the "rich and famous" and in the "Top models 90-60-90." Unfortunately, since the "Love Story" Deborah has matured considerably, and find it not so easy.

Augusto Constance, Julia's father (Carlos Mena) - it's none other than Lorenzo from the series "Manuela", and in combination - the husband of actress Cecilia Maresca (Mercedes in "Iago, dark passion"). Actor past five years is not removed in the series.

But Hugo Kosiansi (Nacho friend Andres) in recent years does not leave us: that he was walking from Juan Bermudez "Milagros", the corrupt lawyer Vega in "Iago".

Former husband Grecia Colmenares - Henry Zakk, who played in "Love Story" barber Javier - recently successfully lit in the telenovela "Revenge" and the actress Eugenia Bonel, I mean Maria Ines, her friend Julia, we are seen as Ines, loyal secretary Federico Valladares in the series "My Lady."

Martin's lawyer, that is, the actor Ivo Kutsarida, which is called the Argentine Richard Gere, well know as Pipo, Father Michele of the telenovela "Celeste always Celeste."

Experienced eyes easily detect the show of Oscar Ferreira (Luciano Salerno in the "rich and famous"), Edward Nutkevicha (Dr. Pratt in "Wings of Love", Doctor Frutos in "Wild Moon" Andrea "Milady") and Luis Luque (Gaston in "Antonella" Ramon "Iago").

Actress Alejandra Gavilyanes known to us only as one of the former spouse Jorge Martinez (Francesco Salinas' Manuel), and here she plays a flighty girlfriend Barbara - Maggie.

Barber played Amanda Actress Isabel Spagnuolo that we remember from the "Champion" and the role of Marguerite, the mother of Ivan in "Lovers", last year, unfortunately, passed away at the age of 53 years.